WPML-インストール

Eriko.N — Tue, 27 Oct 2009 01:00:48 +0000

　仕事に関係するブログは英語版も持ちたい！と思っていました。その望みを叶えてくれるのが、多言語コンテンツ・マネージメント・プラグイン【WPML】！既存の日本語ページを翻訳することも可能（有料）ですし、日本語のページとはまったく別の英語記事の投稿もできます。

　私は日本語、英語を別々に投稿できるものが欲しかったので、WPMLはニーズにピッタリ！しかし、日本語の情報が少ないですね。本家の日本語もイマイチ分かりづらいし…。ということで、当ブログで少しずつ情報をアップしていこうと思います。

　
　インストールはいたって簡単。Wordpressの管理画面【プラグイン】からWPMLを検索して選択すればOK！プラグインを有効にすると、このような画面が出ます。

WPML設定画面1

　まずは既存の投稿記事の言語をプルダウンメニューから選択します。普通、日本語ですよね。右側の青いボタン「Next」を押したら…

WPML設定画面02

　どの言語のページが欲しいか、チェックボタンで選択します。私は英語のみですが、それにしてもスゴイ選択肢ですね。選択したら「Next」をポチリ…

WPML設定画面03

　言語選択用のプルダウンメニューをブログのどこに配置するか選択します。これは使っているテーマによって違うんでしょうね。それにしても、「戻る」ボタン隣の「フィンランド語」って何！？決定ボタンにあたる物が他にないので、「フィンランド語」ボタンをポチッ…

WPML設定画面04

　これで終了です。「アドバンス」ボタンを押すと、「各言語ファイルをどのようなディレクトリに格納するか」などの設定ができ、言語を増やしたい場合もここから設定できます。

　それにしても…言語選択のプルダウンメニューはこのサイトに全然マッチしません。サイトのデザインは今後勉強しながらボチボチやっていくつもりですが、このプルダウンメニューだけは一刻も早く変更したいです〜。

Studio Eddies » WPMLインストール