|
「わっかんね〜」これが初めてのロンドンでの感想。
英語には少々自信があった。にも関わらず、初めてのイギリスで玉砕!こちらが言っていることは伝わるものの、彼らの話す英語を聞き取れない。
相手の英語が聞き取れない。
そんな経験ありません?
英会話スクールに通い始めた時より、かなりレベルアップした。先生の言っていることも大分わかるようになった。ワクワクしながら海外旅行に行ってみると、がく然とするほど英語が聞き取れない。そりゃ、学校と実際の社会じゃ違うだろうけど、そこまでチンプンカンプンなのはなにか他にも問題があるに違いない。
「アメリカ英語だろうが、イギリス英語だろうが、オーストラリア英語だろうが英語は英語さっ!」 ってよく言われるけどホント?結局日本人にしてみれば、その違いがとても大きいし、大きいことに気付かないから余計に英語学習が難しく感じられるのではなかろうか?
ABCも知らないのに英語の違いにこだわっても仕方ないかもしれないけど、英語の違いをしっかり認識して、なるべくひとつの地域の英語に集中していれば、もっと早く英語が上達したに違いない!!と私は強く思うのです。
もちろん仕事上英語が必要な方などは色々な英語に慣れる必要があると思うけど、 私を含めほとんどの人は「海外旅行が好きだから英語が話せたほうが良い」とか、
「Oasisが大好きでコンサートで彼らがなんて言ってるのか理解できるようになりたい!」 とかいう理由(よーするに趣味)で英語を学んでいるのでは?
だとすれば、ハリー・ポッターが好きだったり、プレミアリーグに関心があったり、McFlyやWestlife、 Orlando
Bloomのファンだったり、くまのプーさんやピーター・ラビットが好きだったり、 ミニクーパーが欲しかったり、ガーデニングにハマっていたり、なんとなくイギリスに憧れていたり、とにかくイギリスが
好きなあなたは初めからイギリス英語に集中しましょうよ。楽しさ倍増!だって好きなことだもんね。 それでこの次イギリス旅行に行くときはもっと現地の人とコミニュケーションして、
「やだわ。なんか彼らの英語が前より理解できるみた〜い!」と嬉しがりましょう。 (初めてイギリス旅行に行く人も私のように現地の人が話す英語にドギマギしないで
済むに違いありません!)
過去に 二年近くイギリスに留学してすっかりイギリスにハマッてしまいました。 住んだりすることはもうないだろうけど、これからもイギリスに遊びに行くし、
もっともっとイギリスを知りたい、楽しい情報をみなさんとshareしたい。 このサイトは普通に日本で生活しているイギリス好きさんのために、
「次の旅行をさらに 楽しくするために何をするか?」や「日本にいながらいかにイギリスを楽しむか?」という情報を掲載していきます。
尚、下記に詳しくご紹介しておりますが、当サイトは各社とアフィリエイト契約をしています。アフィリエイトで得られた収入はさらなるサイトの充実に役立てますので、気になる情報を見かけたら是非リンクをクリックしていただき、気に入った商品があったら購入していただけるとウレシイです。ウェブショップではカテゴリーごとにイングリッシュ・テイスト溢れる商品や英語学習に役立つ書籍を紹介しています。是非お役立てください。
サイト管理人 eriko
自己紹介:札幌市にある某四年制大学の英文学部米文学科卒業後、広告代理店に勤務。広告を作る側になりたくてデザイン留学を決意しました。半年間ロンドン南部の語学学校に通った後、Graphic
DesignとGemmology(宝石学)を勉強。トータル1年8ヵ月のロンドン生活でした。現在は札幌でフリーランスのグラフィック・デザイナーをしています(StudioEddiesスタジオ・エディーズはデザイン事務所の屋号です。新聞広告、折込広告、サイトのデザインなどご相談承ります)。
FGA(英国宝石学協会の色石鑑別資格試験)は合格しているものの、全く活かされてません〜。管理人の英語力ですが、TOEICは915(2007現在/留学中は855)。
2006年9月より札幌にて「イギリス研究会」なるものを主宰しております。興味のある方はお気軽にご参加ください。詳しくはコチラ。
サイトの名前の由来: 留学中、友人知人宛てにイギリスでの生活の様子をメールマガジンとして配信していました。その時のメルマガの名前が『UK
Strollers』だったのです。strollには「ぶらぶら歩く,散歩する」という意味があるので、ある意味「東京Walker」とか「北海道Walker」のパクリ…。ちなみにアメリカ英語で"stroller"というと「乳母車」(イギリス英語だとbaby
buggy、pramとかpushchair)を最初に思い浮かべるみたい。実は辞書には「stroller=ぶらぶらする人」という意味で載っていますが、どのイギリス人に聞いても「そういう使い方はしないなぁ〜」ということです(爆)。
メンバー: UK Strollersのために色々とお手伝いしてくれている人々。
【 mie 】廃虚、廃城、遺跡が大好きな抽象画家。
【 junko 】ロンドンでのクラスメイト。junkoさんのサイト english
over a cuppa
【 Naoko 】ロンドンの大学に留学経験あり。札幌在住。
【 Phil 】ロンドン出身、2006年8月に香港に移動。当サイトのアドバイザー。Philのサイトはこちら!
※Philが書いた記事:英語学習法アドバイス / 車を運転する
/ ロンドンオススメPUB / ドキドキ英会話―レストラン編
/ ウェルズ、スタンフォード / ウィットビー、アルンウィック、バンバラ、ホリー・アイランド
/ 南ウェールズ / 北ウェールズ
/ マーケットに行こう / イースト・アングリア
/ チップ、TIP、ティップの極意! / イギリス、ガーデニング&DIY事情 / イギリスの赤ちゃんの名前 / アジアで楽しむイギリス-香港
アフィリエイト:当サイトは『A8.net
』、『amazon.co.jp』、『amazon.co.uk』、『Google
AdSense』、『電脳卸』、『バリューコマース』、『LinkShare(リンクシェア) 』とアフィリエイト契約を交わしています。UK
Strollersから貼られた各社のリンク経由でお買い物をしていただけると、当サイトに契約に基づいた手数料や商品券が入ります。それをもとにさらにサイトのコンテンツを充実させて行きますので、どうぞよろしくお願いします。
|