┏British English & Culture Study
Group ━━━━━━‥…┓
┃ ┃
┃★イギリス研究会通信★ No.03 【8 Nov.2006】 ┃
┃ ┃
┗…‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥…┛
ここ数日降り続いた雨もようやくあがり、久しぶりに太陽を
見た気がします。週末の天気予報には『雪』マークがついていた
けど、本格的に冬到来ですね〜。みなさん風邪に気をつけて!
□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ お薦め辞書『Oxford Advanced Learner's Dictionary』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさん、辞書は何をお使いですか?英語が上手くなりたいと
思っているのに、英和辞書しか持っていないなら、上達への道の
りはまだ険しそうです。
個人的な意見ですが英和辞典には十分な例文が掲載されておら
ず、下手にキッパリ日本語なので、場合によっては意味がピンと
こないことがあります。やはり英語は英語で解説してもらう方が
スッキリ納得できるのです。
とはいえ、ネイティブ・イングリッシュ・スピーカーが使う様
な普通の英英辞書は解説している言葉も結構ムズカシかったりす
るので、英語学習者向けにわりと平易な英語で適格に言葉の意味
を述べてくれている
『Oxford Advanced Learner's Dictionary』
が特にオススメです!価格も英和辞書と変わりませんので、一冊
購入してこまめに使う努力をすれば、英語上達間違いなし!
□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 英文法『aがいる?いらない?』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
問題:下記の日本語を英語にしなさい。
1.【私はネコが好きです。】
2.【私はビールが好きです。】
いきなり中学英語みたいな問題をだしてみました。ご存知の通
り、英語の名詞には可算名詞(countable nouns)と不可算名詞
(uncountable nouns)とに分かれます。可算名詞ではあるけれど
単数系も複数系も同じという名詞もあります(例:fish)。
さて、上記の問題の答えは
1.【I like cats.】
2.【I like beer.】
となります。「猫全般が好き」という意味を表す場合、【複数系】
のcatsを用います。では2はなぜbeersではないか…。それはビール
が物質名詞で「数えられないことになっている」からです。
〈物質名詞:water, tea, bread, gold, glassなど〉
〈抽象名詞:advice, beauty, death, work, experienceなど〉
〈その他:damage, baggage, firniture, parking, weatherなど〉
これらが不可算名詞の代表格です。数えられないんだから冠詞の
「a,an」は一切つきません。
※「その」という意味の定冠詞「the」はつけられます。
ただし、ビールという物質一般ではなく、ビールの銘柄を表す
場合は可算名詞扱いになります。普段は不可算名詞だけれど、あ
る特定の事柄を示す場合には可算名詞になる単語がかなりありま
すので、辞書をチェックしてみましょう。
□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ オモシロYouTube!『イギリスの公共広告』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.youtube.com/
今回はちょっとショッキングなイギリスの公共広告CMを紹介し
ます。テレビ・ラジオを含め、イギリスでは色々な公共広告が
放送されています。これがショッキングだったり、ヒネリがあっ
たり、CMの目的が見事に伝わる作品が多いのです。
http://www.youtube.com/watch?v=zl7KoeVIh-k
これは交通安全を呼び掛けるCM。バイクは突然近づいてくるので
時間をかけて左右確認しましょう、という内容です。この「Think
UK」はシリーズ化されている公共広告なので、興味のある方は
「Think UK」で検索してみると他にも色々見つかりますよ。
今回の★イギリス研究会通信★はこの辺で!ご意見・ご感
想・リクエストは「みんなのフォーラム/イギリス研究会メンバー
専用掲示板」へお願いします。
============================================================
気軽に書込んでね!連絡事項などもあるので定期的にチェック!
【イギリス研究会メンバー専用掲示板】
http://www.studioeddies.com/phpBB2/
------------------------------------------------------------
次┃回┃ミ┃ー┃テ┃ィ┃ン┃グ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
11月11日(土)時間は未定!リクエスト受付中!
参加者は11/9(木)までに掲示板に書き込みを!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
イギリス研究会 および UK Strollers-イギリス好きの羅針盤
-----------------------------------------------------------
http://www.studioeddies.com/uk/
-----------------------------------------------------------
サイト管理人:eriko @ SAPPORO eriko.n@studioeddies.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *