amazon.co.ukを利用しよう！

　英語と文化を楽しむ　　 その他のトピックスはこちら

　こんなに簡単に海外の書籍やDVDを買えるようになるなんて、インターネットの普及＆進化に感謝です。個人的にイギリスのドラマが好きなのでコメディを中心としたDVDをamazon.co.ukでよく購入します。もちろん "Harry Potter and the Order of the Phoenix" もかなり早くから予約し、予約者限定のスペシャル・プライスで入手！出版初期の段階で読んだ人間の一人ですが、周りの友達には誰にもストーリーを話せず逆に悲しかったっス。

　お薦めは、やはりイギリス人がテレビで普通に楽しんでいる番組のDVDでしょう。DVD は英語の字幕を表示できるので、中級以上の英語レベルの人であれば結構楽しめるのではないでしょうか？お気に入りの俳優さんが出演している作品をamazon.co.ukで探して購入すると「必死に」なってDVDを見るし、「理解しよう」という努力度も増すので良いかも知れません。短期でイギリスにステイする人も「この番組好きなんです。」って話をすれば、結構盛り上がるかも…。

■amazon.co.ukの「売れ筋書籍」 はこちら!!
※amazon.co.ukで扱っているおもちゃやキッチン用品はイギリス国内にしか発送できません。日本へ贈れるのはDVD、ビデオ、本、CDです。

　DVDを購入する際の注意点は、イギリスも日本もリージョンコード2と同じなのですが、テレビへの出力方式がPAL（イギリス）、NTSC（日本）となっているので※1普通のDVDプレーヤーでは見れないことです。しかしながら、パソコンのDVDソフトでは問題なく楽しむことができます。パソコンのDVDソフトもリージョンコード変更回数制限がありますが、同じリージョンコード2なので変更回数を減らす心配はないですよね。PAL方式をNTSCに変換する機能のついたDVDプレーヤーを購入するという手もあります。
さらに、購入の際には "Region 2 encoding" と表記されているのを確認してください。たまに北アメリカ向け"Region 1" の商品が存在します。

※1　2004年12月にウチの古いビデオデッキが壊れたので新しくDVD付きビデオデッキを購入しました。イギリスのDVDを試しに入れてみたところ、なんと見れる！のです。ただし説明書にもPAL/NTSC変換がついているという記述はないので、ホント買ってみて気付いたラッキーものでした。残念ながらこのDVDビデオ、初期不良でしかも既に同じ物がお店になかったので、仕方なく違うメーカーのものに変えてもらったのですが、やはりそちらはイギリスのDVDは見れませんでした。あ〜一度見れるというラッキーに合った後、また見れなくなるのもガッカリ…。やはり初めからPAL/NTSC変換がついたDVDプレーヤーを探す方が良いみたい。私の部屋のDVDプレーヤーは1万円くらいの外国製ですが、今のところ順調に動いています。

リージョンフリーDVDは楽天で探せます！

　インターネットでの支払の手段としてクレジットカードが広く使われています。VISAかMATERが付いているカードなら問題なく使用できます。オーダーページにはきちんとセキュリティーが施されていますから、データのハッキングなどはそんなに心配する必要はないと思います。一応、「どうしてもカード番号をネットで入力したくない人」のための措置として、カード番号の下5ケタと有効期限のみを入力し、「その後の指示を後からお知らせ」するという方法もあるようですが、電話やFAXでのやりとりが必要になるのでしょうね。（その方法でオーダーしたことがないので詳しくはわかりません…）ちなみに小切手やポスタルオーダー（郵便為替）はイギリス国内住居者用の支払い方です。（しかも、入金確認後の発送なのでたっぷり時間がかかる様子）
私はカードを利用して何度もamazon.co.ukで買い物をしていますが、今のところ注文・配送・商品においてトラブルはありません。

　「利用はしてみたい」けど英語だらけの注文ページに不安がある人のために、簡単にamazon.co.ukの利用の仕方をご説明します。基本的にamazon.co.jpと同じ作りですから、jpを利用した方は英語が得意ではなくても直感的にわかると思います。

1.まずは New Customer 登録

カスタマー登録をすると、「3ポンド割引き」のような初めてのお客様用スペシャル・オファーをもらえたりする時があります。まずは、http://www.amazon.co.uk/ へ行き、ページ上部にある"YOUR ACCOUNT"ボタンをクリック。


"I am a new customer"「私は新規顧客です。」のラジオボタンにチェックを入れた後、"Continue (using secure server)"「続ける（安全なサーバーを使用）」ボタンをクリック。既に登録済みの方は上の空欄にメールアドレスと下のラジオボタン "I am a returning customer and my password is ---"「私は既に顧客です。私のパスワードは---」の後にパスワードを入力します。


"My name is:"にはハンドルネームを入力してもかまいません。ここはamazon.co.ukにアクセスした際に「ようこそ○○さん」で使われます。その下の欄にメールアドレスを入力したら、"Enter a new password:"に自分で決めた半角英数のパスワードを入力し、全く同じものを、"Type it again:"にも打ち込みます。
その後 "Continue"「続ける」ボタンをクリック！

新しいページには大きな青い文字で "Your Recomendations"「あなたへのお薦め品」と表示があり、その下にオレンジの文字で "Hello,あなたの名前.〜"と続きます。まだ購入履歴がないので、"We're sorry.〜"「申し訳ございません。購入履歴を見たところお薦めできる物がありません」と言われます。では早速、何かを購入してみましょう。

ページTOPへ戻る

2.商品を選びましょう

http://www.amazon.co.uk/ のページ上部にはかならず、"Books" "DVD" "MUSIC"などのカテゴリータブがあり、その下にはサーチボックスがついていますので、上手く利用してください。
欲しい商品が見つかったら、ページの右側にある青いボックス " Add to Shopping Basket"「ショッピング・バスケットに加える」をクリックします。ページによっては簡略化されたボタンだったりしますが、"Add to Shopping Basket"と表記されているボタンを押してください。後からバスケットに入った商品をキャンセルしたり、数量を増やしたりすることができるので、この時点では気の向くままにバスケットに入れて良いと思います。
　個々の商品の見方ですが、

Was: £44.99 　（過去の値段：メーカー希望価格）
Our Price: £29.99 　（amazon.co.ukのスペシャル・プライス）
You Save: £15.00 (33%) 　（いくらお買得か）
2 New & Used from £29.99 　（中古と新品がある場合、値段）
Availability: usually dispatched within 24 hours. （購入可かどうか。発送までの時間）

"Availability"は上記のように「たいてい24時間以内に発送」など商品によって発送迄にかかる時間が表記されています。他には "Usually dispatched within 7 to 8 days"「7-8日以内に発送」、"Not yet published"「まだ出版されていません」などをよく見かけます。
amazon.co.jpでも同じですが、中古品の場合、精算はamazonを通してしますが、発送などは現在商品を所有している個々人からの発送になります。配送料も1点ずつかかりますので、日本に住んでいる私たちが中古品を買うのは得策ではないかもしれません。

　送料ですが、イギリス国内なら25ポンド以上購入でタダ。日本への送料はコチラのページをご覧になり、最終的には精算画面で確認してください。
　表の見方ですが、 "perIitem" というのは1点ごとにかかる料金。 "Per Delivery"というのは1配送ごとにかかる料金です。例えば、CD2点とDVD1点、本を1冊購入したとすると：
1.49 ×2（CD）+1.49×1（DVD）+2.99×1（本）+4.99（1配送=Per Delivery）=12ポンド45ペンス
配送料としてかかることになります。 "Per Delivery"は購入品の中で一番高い料金が摘要になります。ですからもし今の例で本を購入していなければ"Per Delivery"は2.09になります。配送方法として "Airmail"（発送から5-7日で到着）と"Priority Express"（発送から2-4日で到着）のどちらかを選択できます。当然"Priority Express"の方が割高です。

ページTOPへ戻る

3.ショッピングバスケットの中身を変更する

商品を検索したりしてamazon.co.ukのサイト内をウロウロしている間、ショッピングパスケット内に入っているものがページ右の青いボックスの中に表示されます。沢山の商品を買ってショッピングバスケット内に入っているもの全てを見たい場合などは、いつでもページの一番上に表示されている"View Basket"をクリックすると確認できます。
　数量を変更したり、ショッピングバスケットから削除する場合には "Edit Shopping Basket"「ショッピングバスケットを編集」をクリック。精算して発送したい場合には "Proceed to Checkout"「精算画面に進む」をクリック！
商品の値段ですが、これはVAT込の料金です。日本への発送の場合、精算画面でVAT(Value Added Tax：日本の消費税みたいなもの）分を割引いてくれます。ただし、日本国内において関税がかけられる可能性がありますので、その場合は自分で処理しなくてはなりません。特に転売する訳ではないので、書籍やDVD購入の場合、日本で関税をかけられることは少ないとは思いますけど…。

左半分は商品の情報、オレンジ色で書かれた"Add giftwrap/message"はプレゼント用のラッピングやメッセージを添付したい場合にチェックをいれます。右側部分"Qty:"=quantity「数量」です。3つ買いたい場合は「3」と入力します。いらない場合は「0」と入力するか"Delete"のボタンを押します。 "Save for Later"は「今日は買わないけど、また後で買おうかなぁ」という場合に押します。何か変更したら" Update"ボタンを押してください。これで変更が反映されます。

ページTOPへ戻る

4.では精算画面へ

商品がすべて確定したら、"Proceed to Checkout"ボタンを押して精算画面に移ります。ここでもう一度、あなたの登録メールアドレスとパスワードを聞かれますので、上記『1.まずは New Customer 登録』を参考に適切な箇所に入力してください。

　その後、"Enter the delivery address for this order"とオレンジ色で書かれた画面になり、住所・氏名・電話番号などを記入する欄がズラリとならんでいます。あなたが届けてもらいたい住所をこちらに入力していきます。上から順にいきましょう。
●Full Name:　あなたの氏名をローマ字で入力します。例：山田花子なら Hanako Yamada
●Address Line 1:　住所を記入します。街の名前は二行下に打ち込む欄があるので、それより後の住所を記入します。例：中央区南1条西1丁目0-00なら　0-00,S1W1,Chuo-ku
●Address Line 2:　全部上の欄に納まるならここは必要ありません。
●Town/City:　街の名前を記入します。例：札幌市なら Sapporo
●County:　都道府県を入力しましょう。例：北海道なら Hokkaido
●Postcode:　郵便番号です。例：062-0000ならそのまま 062-0000
●Country:　国名。プルダウンメニューからJAPANを選んでください。
●Phone Number:　電話番号を書き込みます。日本の国番号は81です。0が付く市街局番は0を取ります。例：011-000-0000なら+81-11-000-0000

全て記入すると、その下に "Is this address also your invoice address?"「この住所はカードの請求先住所ですか？」とありますから、クレジットカードの請求先とお届け先の住所が一緒なら "YES"のラジオボタンを、異なっているなら"NO"のラジオボタンをチェックした後に"Continue"をクリックします。複数の配送先に商品を振り分けたい場合は、その下にある"Add another address"をクリックします。その後同じような画面がでてきますので、新しい住所やカードの請求先住所を正しく入力します。

ページTOPへ戻る

5.配送方法、ラッピングの指定

このページでは「配送方法」とギフトラップオプションを指定できます。"Choose a delivery option:"では"Air Mail"「航空便」かそれより早く到着する"Priority Express"かを選んでください。
"Choose a delivery preference:"は発送迄にかかる時間がことなる複数の商品を購入しようとしている場合、次のどちらかを選択します。

●「できるだけ少ない回数で到着するようにグループ分けする」"Groupe my itemes into as few deliveries as possible"　=最後の商品が発送可能になるまで待って、一括配送（※あまりにも未来に出版予定の商品がある場合、それだけ後から配送されるので必ずしも一括配送ではないからこういう表現になるのでしょうねー）

●「とにかく早く欲しいので、（複数回発送になってもよいから）発送可能になったらすぐに発送する」"I want my items sooner. Dispatch them as soon as they become available."　=早さ優先で複数回発送になるので料金がさらにかかる。

普通は"Air Mail"と"Groupe my itemes into as few deliveries as possible"の組み合わせで良いでしょう。この画面でも数量を変更するチャンスが与えられます。変更したい場合は"Change quantities or delete"「数量を変更あるいは削除」ボタンを押してください。
配送先、商品リストがズラッとならんだ、灰色のボックスの下には"Does your order contain gift items?"「注文の中にギフト用の商品が含まれていますか？」とあり、続いて"Check this box to see giftwrap and gift-note options and to prevent prices from displaying on the packing slip."「内容明細に値段が掲載されないようにし、ギフトラッピングとメッセージを指定する方はこのボックスにチェックを入れてください」とありますので、指定するかたはチェックして先に進み、適切な情報を入力してください。ちなみにギフトラップとメッセージカードは2ポンド54ペンスです。（英語のメッセージのみ）
内容明細にメッセ−ジを入力するだけならタダ。
気になるのは、メッセージ入力画面の下に書かれている文章。"Please note: Orders containing giftwrapped items, or sent with gift notes and delivered to a UK address, will not display prices on theirr packing slips."「ご注意：ギフトラップやメッセージ指定でUK国内の住所に配送される場合、内容明細に料金が掲載されません」と書かれているということは、配送先を日本にしてギフト指定した場合、明細書に金額が表示される=プレゼントを送った相手にも金額がバレるということですね〜。

ページTOPへ戻る

6.クレジットカード情報と最後の仕上げ

あと一息！赤丸にクレジットカード情報を入力します。一番左はブルダウンメニューになっています。自分のカードを選びましょう。"Credit Card No."にはカードに記載されている番号を間違えないように記入。"Expiry Date"「カードの有効期限」を指定し、"Cardholder's name"にカードに記されたあなたの名前と同じ物を打ち込みましょう。
　緑の丸印は、もしamazon.co.uk発行のギフト券や割引券がある場合、その番号を打ち込むとその分を差引してくれます。しっかり確認したら"Continue"ボタンをクリック！

注文を確定する最後の画面です。よ〜く確認して間違いがないかチェックしてください。上から順に「配送先 Dispatching to:」、「配送オプション Delivery Options:」、「購入商品 Your Amazon.co.uk itmes:」。右側には商品の総額と配送料＆ラッピングなどの費用がでています。日本に発送されるのでVATはかかりません。その下には先ほどと同じく商品券や割引券の番号を入力する欄があり、さらに下には支払方法が掲載されています。"Invoice Address"は請求先住所です。

すべて間違いなければ、"Place your order"「注文を確定する」ボタンを押してください。最後に"Thank you for your order"「ご注文ありがとうございます」と表示され、しばらくすると登録してあるメールアドレスに「確認メール」が届き、商品が発送された時に「発送しました」メールが届きます。あとは手元に届くのをワクワクしながら待つだけです！

ページTOPへ戻る

　英語と文化を楽しむ　　 その他のトピックスはこちら

大カテゴリー　 　出発前の準備　 　／　 　現地で楽しむ　 　／　 　イギリス地域情報　 　／　 　英語と文化を楽しむ　　／　【ホームページへ戻る】　【みんなのフォーラム】