イギリスで車を運転する

　出発前の準備　 　 イギリス基本情　／　旅のお金　／　ホテル、B&B予約のための英語　／　イギリスで「おいしいご飯」にありつくコツ！　／　車を運転する　／　イギリスで携帯電話を使う　／　トラブル好きですか？　／　TIPの極意！　／　入国カードの書き方

　スコットランドのドライブ旅行を堪能したerikoとmie。やはり田舎に行くにはレンタカーが一番都合が良いですね。今回、Philがイギリスをドライブするためのマナーについて書いてくれました。参考になると思いますよ。

2005　7月9日　記事：Phil　訳：eriko　原文を読む/ read in English

　「ドライブ」に関してUKはアメリカほど有名じゃないかもしれない。イギリスには広々した道はないし、国土がものすごい広いわけでもない。それでもカントリーサイドを楽しむには車でドライブするのが絶対にベストな方法だ。なんてったって日本ほど交通機関が信用できないしね。
　レンターカーのキーを手に入れて出発する前に、ひとつ予習をしよう。政府公認の「道路交通法規」サイト（http://www.highwaycode.gov.uk）を読んだり、標準的なUKの道路標識を見るのも良いアイディアだけど、残念なことにそれらのサイトはUKの不文律「ドライブ・エチケット」は教えてくれない。ちょっと下記のクイズに答えて、どれだけ知ってるか確認してみよう！

A. イギリスはヨーロッパだよ！右に決まってんじゃん
B. 日本と同じく左側だよ！
C. 何言ってるの、真ん中さ

A.時速70マイル=約112キロ
B.ドイツのオートバーンのように制限速度なし
B. 時速50マイル=約80キロ

A.「注意しろ」または「何やってんのよ？」
B.「僕は親切だから、どうぞ先に行って！」
C.「おはよ〜！」

A. そりゃオレンジ色が気に入ってるのさ
B. もっと早く走りたいんだよ
C. 前方に何かあるって知らせてるのさ

A. 真ん中の緑地帯に車を止める
B. 中の車優先で時計周りに進む
C. どちらでも都合が良い方に回る

A. お店の人が来て給油してくれるまで待つ
B. 何種類かのガソリンがあるが適当に入れる
C. 大抵はセルフサービス。でも車にあったガソリンを選ばなきゃ！

1.　正解はB。日本で運転しているなら、ラッキーなことがいくつかある。一つは左側通行だということ。もちろんそれが、ザッツ・ライト（正解）！

2.　正解はA。UKモーターウェイの最高時速は時速70マイル（時速112キロ）。道がちょっと狭くても、A道路や市街地の外なら時速60マイル（時速100キロ）となっている。
　どういうわけかいつでもスピードリミット一杯で走らなければいけないと思っているドライバーもいる。静かな道路で景色を楽しみながら運転したいのに、そんなドライバーに後ろにつかれ、追いこしてもらいたいと思った時は左のウィンカーをあげて少し左へ寄り、スピードを落とせばよい。

　市街地の主要道路はたいてい時速40マイル（時速64キロ）が制限速度。住宅地の道なら時速30マイル（時速48キロ）となる。英国政府はスピード・カメラが大好きで、現在ではいたるところにあるので、制限時速はちゃんと守ること！町や小さな村の入口には「低速促進措置」のエリアが設置されている場合がある。道路にコブがついていたり、道の片側、あるいは両側が狭くなっていたりする場所がそうで、一度に一台の車しか通れないようにするためのもの。車の速度を落とさせるため、つねに新しい方法が考えられている。

3.　正解はA。UKのドライバーは「OK」とか「お先にどうぞ」、「ありがとう」の意味でクラクションを使うことはない。そういう場合はヘッドライトをフラッシュさせる。クラクションは他のドライバーに何かを知らせるためのもの。
　カントリーサイドの狭い道では見通しの悪い急カーブや急勾配部分でクラクションがなっているのを聞くかもしれないが、それは対向から来るかもしれない誰かに自分の存在を知らせるため。

4.　正解はC。モーターウェイでは交通渋滞などで急速にスピードを落とさなければならない場合、後ろの人に事態を知らせるためにハザードランプを使うことがある。大都市の近くを走っているM1、M4、M6など交通量が多いモーターウェイではよく見かける風景だ。ロンドンの周辺を走るM25ではほとんどいつでも交通渋滞が起っているので「世界で一番大きな駐車場」などと呼ばれることがある！

5.　正解はB。世界中の観光客から嫌われている、あのラウンドアバウト。基本的なことをいくつか紹介しよう。ラウンドアバウトの中では決して止まらないこと。真ん中を通ってもいけない。中にいる人が常に優先で時計周りに回る。
　ラウンドアバウトの入口が2レーンなら、左折および直進（って言っても回らなければならないが）の場合は左側のレーンを使う。右側に向かいたい時のみ、右レーンを使用する。もっと複雑なラウンドアバウトもあるが、その場合はどのレーンを使えばよいか書いてあるのでしっかり読むこと！

6.　正解はC。UKのガソリンスタンドはほぼセルフサービス。給油後に利用した給油機の番号を店の中のスタッフに告げてお金を払う。たまに給油機のところでクレジットカードが使えるものもある。給油最中にはエンジンを切ること！
　ガソリンスタンドの多くは3種類の燃料を扱っている。dieselディーゼル（トラックやヴァンを借りた時以外は使わない）、unleadedアンレデッド（現在ほとんどの車が使用。緑のノズル。）、4-starフォースター（鉛入りの燃料。古い車のみ）。unleadedアンレデッドでもプレミアム、スーパー、スーパープラスなどと呼ばれるハイグレードのものもある。ハイパフォーマンス車じゃない限り一番安いグレードでOK。


【イギリスの道路地図】

　出発前の準備　 　 イギリス基本情　／　旅のお金　／　ホテル、B&B予約のための英語　／　イギリスで「おいしいご飯」にありつくコツ！　／　車を運転する　／　イギリスで携帯電話を使う　／　トラブル好きですか？　／　TIPの極意！　／　入国カードの書き方

大カテゴリー　 　出発前の準備　 　／　 　現地で楽しむ　 　／　 　イギリス地域情報　 　／　 　英語と文化を楽しむ　　／　【ホームページへ戻る】　【みんなのフォーラム】